Significado de la palabra "have your nose in a book" en español

¿Qué significa "have your nose in a book" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

have your nose in a book

US /hæv jʊər noʊz ɪn ə bʊk/
UK /hæv jɔː noʊz ɪn ə bʊk/
"have your nose in a book" picture

Modismo

tener la nariz metida en un libro, estar absorto en la lectura

to be reading a book, often to the exclusion of other activities or people

Ejemplo:
She always has her nose in a book, even during family gatherings.
Ella siempre está con la nariz metida en un libro, incluso durante las reuniones familiares.
My brother would rather have his nose in a book than play outside.
Mi hermano prefiere tener la nariz metida en un libro que jugar afuera.